Fiyatı: 21,0 TL
Yazarı: Mahir Özkan
Çevirmen: Ardaşes Margosyan
Hemşin Öyküleri indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı Mahir Özkan olan ve Aras Yayıncılık yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık Hemşin Öyküleri eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. Hemşin Öyküleri ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
Hemşin Öyküleri TIKLA PDF İNDİR !
Hemşin Öyküleri Yazarı Kimdir ?
Hemşin Öyküleri yazarı Mahir Özkan 'dır. Mahir Özkan yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Dünya Öykü türündedir.Hemşin Öyküleri PDF indir oku
Hemşin Öyküleri indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Aras Yayıncılık yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.Hemşin Öyküleri TIKLA PDF İNDİR !
- Kitap Adı: Hemşin Öyküleri
- Yazar: Mahir Özkan
- Yayına Hazırlayan: Ardaşes Margosyan
- Kapak Tasarımı: Vasgen Değirmentaş , Aret Gıcır
- Yayınevi: Aras Yayıncılık
- Hamur Tipi: 2. Hamur
- Ebat: 13x19,5
- İlk Baskı Yılı: 2014
- Baskı Sayısı: 2. Basım
- Medya Cinsi: Ciltsiz
- Barkod: 9786055753443
Hemşin Öyküleri TIKLA PDF İNDİR !
Hemşin Ermenicesi ve kültürü üzerine çalışmalarıyla tanınan Mahir Özkan'ın ilk öykü kitabı olanHemşin Öyküleri yeni baskısını yaptı. Yeni kapak tasarımıyla yayımlanan kitap, bugüne dek yayımlanmış ilk Hemşince edebiyat eseri olma özelliğini taşıyor.
Hemşin Öyküleri, yazarın Hemşin yöresindeki anlatılardan ve kendi anılarından yola çıkarak yazdığı 24 öyküyü içeriyor. İki kısımdan oluşan kitabın ilk kısmında yazarın Hemşin Ermenicesiyle ve Türkçe kaleme aldığı öyküler bakışımlı sayfalarda sunuluyor. Karşılaştırarak okuma imkânı sağlayan bu biçimiyle kitap, Hemşin dilini tanımak ve mevcut Hemşince bilgisini geliştirmek isteyenlere de hitap ediyor. Kitabın ikinci kısmı ise aynı öykülerin Ermeni harfli versiyonlarından oluşuyor. Ermenice okuruna yönelik olarak yayınevimizce hazırlanan bu kısım, Hemşin Ermenicesi ve Ermenice arasındaki farklılıklardan doğan anlama zorluklarını gidermek amacıyla, yer yer köşeli parantezler içinde sunulan açıklamalarla zenginleştirildi.
Hemşin Öyküleri, yüzyıllar boyunca Doğu Karadeniz'deki Hemşin köyleri ve yaylalarında sözlü olarak yaşayagelmiş olan Hemşin Ermenicesiyle yayımlanan ilk edebiyat eseri. Bu yönüyle kitap, köyden kente göç ve modern hayatın bölge üzerindeki etkisiyle günbegün daha az konuşulur hale gelen bu dilin korunmasına yönelik yeni bir yol, yazılı edebiyat üretme yolunu önermiş oluyor.
Kitap, öte yandan, 1915 yılında Anadolu'daki Ermeni nüfusun yok edilmesiyle birlikte kaybolan onlarca farklı Ermenice lehçenin ardından ayakta kalmayı başarabilmiş olan Hemşin Ermenicesiyle (Latin ve Ermeni harfli olarak) yayımlanan ilk edebiyat eseri olmasıyla da dikkat çekiyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Hemşin Öyküleri TIKLA PDF İNDİR !Hemşin Öyküleri TIKLA PDF İNDİR !Kategori; Edebiyat
Tür; Dünya Öykü
Etiketler; Edebiyat, Dünya Öykü, Hemşin Öyküleri, Mahir Özkan
Yorum Gönder