Fiyatı: 53,7 TL
Yazarı: Diana Gabaldon
Çevirmen: Diana Gabaldon
Kehribardaki Yusufçuk indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı Diana Gabaldon olan ve Epsilon Yayınevi yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık Kehribardaki Yusufçuk eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. Kehribardaki Yusufçuk ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
Kehribardaki Yusufçuk TIKLA PDF İNDİR !
Kehribardaki Yusufçuk Yazarı Kimdir ?
Kehribardaki Yusufçuk yazarı Diana Gabaldon 'dır. Diana Gabaldon yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Dünya Roman türündedir.Kehribardaki Yusufçuk PDF indir oku
Kehribardaki Yusufçuk indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Epsilon Yayınevi yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.Kehribardaki Yusufçuk TIKLA PDF İNDİR !
- Kitap Adı: Kehribardaki Yusufçuk
- Yazar: Diana Gabaldon
- Yayınevi: Epsilon Yayınevi
- İlk Baskı Yılı: 2010
- Dil: Türkçe
- Barkod: 9789944822756
Kehribardaki Yusufçuk TIKLA PDF İNDİR !
Yazın dünyasında artık bir klasik haline gelmiş Yabancı adlı
romanında Diana Gabaldon bizi unutulmaz iki karakterle
tanıştırmış -Claire Randall ve Jamie Fraser- ve iki yüzyıla
yayılan bu macera ve aşk hikayesiyle okuyucularına eşsiz
dakikalar yaşatmıştı. Şimdi Gabaldon Yabancı'nın devamı olan
canlı ve güçlü romanıyla okuyucularını tekrar bu olağanüstü
zaman ve mekânlara doğru bir yolculuğa çıkarıyor..
(Çıkış tarihinde firmadan kaynaklı gecikme olabilir.)
İnce Kapak:
Sayfa Sayısı: 896
Baskı Yılı: 2010
e-Kitap:
Sayfa Sayısı: 779
Baskı Yılı: 2010
Dili: Türkçe
Yayınevi: Epsilon Yayınları Kehribardaki Yusufçuk TIKLA PDF İNDİR !
06.10.2014
Çeviri kötü ötesiÇeviri inanılmaz hatalarla dolu. Üstelik çevirmen bunun bir serinin devamı olduğunun farkında değil sanırım, ilk kitabı okumadığı kesin! Bazı lakapları devam ettirmeyi bile düşünememiş, yaptığı işe o kadar saygıyı çok görmüş. Bunun dışında bir çok yerde anlam hataları var. Aynı karakteri, Kont St. Germain ve Aziz Germain olarak 2 farklı biçimde çevirmesi bana göre bu düzeyde çeviri yapan biri için kabul edilebilir değil. Oysa ilk kitap son derece akıcı ve sürükleyiciydi. Yazar değişmediğine göre bilin bakalım katil kim?
27.07.2011
çeviri ÇOOK kötü!Yabancı (Diana Gabaldon) serisine severek başladım. Serinin ilk kitabı Yabancı'yı çok kısa zamanda bitirdim, ancak temmuz başından beri okumaya çabaladığım serinin ikinci kitabı olan Kehribardaki Yusufçuk';da bir türlü aynı keyfi yakalayamıyorum. Birinci kitap ile ikinci kitap arasında çevirmen değişikliğinden kaynaklanan çok fazla farklılık var. Baş karakterin lakabı bile değişmiş. Bunun yanında çeviriden veya dizgiden kaynaklandığını düşündüğüm bir çok hata var. Buna bir de gramer hataları eklenince ne yazıldığını anlayabilmek için aynı paragrafı tekrar tekrar okumak zorunda kalıyorum. Bu şekilde serinin üçüncü kitabına başlamak için de bir istek kalmıyor.
Kategori; Edebiyat
Tür; Dünya Roman
Etiketler; Edebiyat, Roman, Dünya Roman, Kehribardaki Yusufçuk, Diana Gabaldon
19.12.2014
Çok büyük bir çeviri problemi var!yabancı serisinin bu ikinci kitabına ilk kitabın yapmış olduğu merak ve heyecanla başlıyorsunuz fakat bi yerden sonra olay örgüsünü bırakıp ÿ"cümlenin öznesi kimdiÿ",ÿ" burda ne demek istemişÿ" diye sormaya başlıyorsunuz dolayısıyla hikaye sekteye uğramış oluyor.çeviri ve gramer hatasını saymazsak eğer tabiki de Diana gabaldon yine süper bir iş çıkarmış. jamie ve claire ile yaşamaya devam diyorsunuz son hız:)