Fiyatı: 11,0 TL
Yazarı: Özlem Horuztepe
Çevirmen: Özlem Horuztepe
Doğu ile Batı Arasında Fark Var indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı Özlem Horuztepe olan ve Maya Kitap yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık Doğu ile Batı Arasında Fark Var eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. Doğu ile Batı Arasında Fark Var ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
Doğu ile Batı Arasında Fark Var TIKLA PDF İNDİR !
Doğu ile Batı Arasında Fark Var Yazarı Kimdir ?
Doğu ile Batı Arasında Fark Var yazarı Özlem Horuztepe 'dır. Özlem Horuztepe yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Deneme/Yazın türündedir.Doğu ile Batı Arasında Fark Var PDF indir oku
Doğu ile Batı Arasında Fark Var indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Maya Kitap yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.Doğu ile Batı Arasında Fark Var TIKLA PDF İNDİR !
- Kitap Adı: Doğu ile Batı Arasında Fark Var
- Hazırlayan: Özlem Horuztepe
- Yayınevi: Maya Kitap
- İlk Baskı Yılı: 2010
- Dil: Türkçe
- Barkod: 9786055675097
Doğu ile Batı Arasında Fark Var TIKLA PDF İNDİR !
Cumhurbaşkanından sokaktaki adama, şirket sahibinden seyyar satıcısına, gökdelende oturanından köyde yaşayanına, ülkemizde yaşayan herkesin kafasını şu soru kurcalıyor:
Acaba biz nereliyiz? Batılı mı, yoksa Doğulu mı?
Türkiye, doğudan bakınca Batılı, batıdan bakınca da Doğulu gibi görünüyor. Peki bu karışıklık nereden doğuyor; coğrafyamızdan mı, yoksa bakış açımızdan mı?
Cevabı bulmak hiç kolay değil, çünkü gerçek o kadar yalın değil.
Elinizdeki kitap Doğu ve Batı ayrımını, yemek kültüründen yatak odasına, iş anlayışından politikaya, bireysel yaşamdan toplumsal hayata, inançlardan felsefeye kadar hayatın tüm yönleriyle ve birazcık da esprili bir dille anlatıyor.
Bu kitabı biraz da test gibi düşünebilir, okuduğunuzda nereli olduğunuza dair bir sonuca varabilirsiniz.
İnce Kapak:
Sayfa Sayısı: 132
Baskı Yılı: 2010
e-Kitap:
Sayfa Sayısı: 50
Baskı Yılı: 2010
Dili: Türkçe
Yayınevi: Maya Kitap Doğu ile Batı Arasında Fark Var TIKLA PDF İNDİR !Doğu ile Batı Arasında Fark Var TIKLA PDF İNDİR !
Kategori; Edebiyat
Tür; Deneme/Yazın
Etiketler; Edebiyat, Deneme/Yazın, Doğu ile Batı Arasında Fark Var, Özlem Horuztepe
09.11.2012
Her Kitaplıkta Olması Gereken Bir EserSon zamanlarda çok sık karşılaştığımız özensiz çevirilere bir yenisi daha eklenmiş maalesef. Bu kitabı 1985 ylında, - Özdemir İnce´nin çevirisinden- "Göç Mevsimi" adı ile okumuştum (Adam Yayıncılık, Eylül 1982). Geçen yaz ikinci kez okumuştum... Kültürel çelişkiyi ve kimlik çatışmasını insanın içine işleterek anlatan bu muhteşem kitap, tüm zamanların en iyi 100 kitabı listesinde yer almış; tevekkeli değil. Tayeb Salih, Sudan´ın yoksulluğunu, bağnazlığını; doğu ile batının düşünsel çelişkilerini çok dramatik bir biçimde anlatmış. Kitap bitince elinizde olmadan Türkiye´yi de düşünüyor ve yüreğiniz eziliyor hem kendi adımız, hem de Sudan adına (hele ki günümüz Sudan´ının kitaptaki Sudan´dan daha da beter bir hale geldiğini bildiğinizde, bu yakıcı duygu daha da artıyor)... Ben bu kitabı üçüncü kez Adnan Cihangir´in çevirisinden okudum, sırf çeviri farkı olup olmadığını anlamak için. Evet, fark var, hem de epeyce var... Sanırım bu fark Özdemir İnce´nin Fransızca´ya olan hakimiyeti, geniş bir okuma külliyatına sahip olmasından ve daha da önemlisi, Özdemir İnce´nin şair, yazar olmasından kaynaklanıyor. Benim önerim, Özdemir İnce çevirisini -sahaflarda- bulabilirseniz bulun ve kendinizi, hacmi küçük ama anlatığı büyük olan yakıcı bir kitabın sayfalarına bırakın... Eminim, "uzun zamandır bu lezzette bir kitap okumamıştım" diyeceksiniz.