Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi Yusuf Günbaş Ücretsiz PDF E-Kitap indir oku

Fiyatı: 27,75 TL
Yazarı: Yusuf Günbaş
Çevirmen: Mehmet Tahir Öncü

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı Yusuf Günbaş olan ve Hiperlink yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi TIKLA PDF İNDİR !

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi Yazarı Kimdir ?

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi yazarı Yusuf Günbaş 'dır. Yusuf Günbaş yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Edebiyat İnceleme türündedir.

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi PDF indir oku

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Hiperlink yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.
Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi TIKLA PDF İNDİR !

• Kitap Adı: Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi
• Genel Yayın Yönetmeni: Yusuf Günbaş
• Editör: Mehmet Tahir Öncü
• Yayınevi: Hiperlink
• İlk Baskı Yılı: 2016
• Dil: Türkçe
• Barkod: 9786059143288

Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi TIKLA PDF İNDİR !
"Çeviribilimin Paradigmaları" adlı çeviri seçkisi serisinin başlıca amacı, çeviribilim konusunda Almancada yayımlanan önemli makaleleri Türkçeye kazandırarak, bu alanda bilimsel bir söylem ve kavram dünyasının Türkçede de geliştirilmesine yardımcı olmaktır.

Bu açıdan bakıldığında, "Çeviribilimin Paradigmaları II" adlı çalışma 2013 yılında Faruk Yücelin hazırladığı "Çeviribilimin Paradigmaları" adlı çalışmanın devamı niteliğini taşımaktadır. Kitapta yer alan makale çevirileri çeviribilim konusunda söz sahibi olan veya bu alanda yoğun biçimde uğraşan bilim insanlarının makalelerinden oluşan bir seçki niteliğini taşımaktadır. Türkçeye aktarılan makaleler, çeviribilimin farklı konularına ışık tutarak geniş bir yelpaze sunmaktadır. Çalışmada; Friedrich Schleiermacher, Hans J. Vermeer, Wolfram Wilss, Lothar Hoffmann, Heidemarie Salevsky, Mary Snell-Hornby, Michaela Wolf ve Klaus Kaindl gibi çeviribilimin önde giden kuramcılarının eserlerine yer verilmiştir. Bu kitapta kaynak dilin Almanca olması ve çeviribilim konusunda isim yapmış, çalışmalarda başvurulan veya bu alanın gelişmesinde katkısı olmuş kuramcıların ve bilim insanlarının tercih edilmesi çevirilerde temel bir ölçüt olmuştur.
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 186

Baskı Yılı: 2016


Dili: Türkçe
Yayınevi: Hiperlink Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi TIKLA PDF İNDİR !Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi TIKLA PDF İNDİR !

Kategori; Edebiyat
Tür; Edebiyat İnceleme
Etiketler; Edebiyat, Edebiyat İnceleme, Çeviribilim Paradigmaları 2 - Çeviri Seçkisi, Yusuf Günbaş

DEVAMINI OKU..

İNDİR

O Esgi Günler Ali Baylar Ücretsiz PDF E-Kitap indir oku

Fiyatı: 22,5 TL
Yazarı: Ali Baylar
Çevirmen: Ali Baylar

O Esgi Günler indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı Ali Baylar olan ve Çeviribilim yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık O Esgi Günler eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. O Esgi Günler ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
O Esgi Günler TIKLA PDF İNDİR !

O Esgi Günler Yazarı Kimdir ?

O Esgi Günler yazarı Ali Baylar 'dır. Ali Baylar yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Türk Günlük Anı türündedir.

O Esgi Günler PDF indir oku

O Esgi Günler indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Çeviribilim yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.
O Esgi Günler TIKLA PDF İNDİR !

• Kitap Adı: O Esgi Günler
• Yazar: Ali Baylar
• Yayınevi: Çeviribilim
• İlk Baskı Yılı: 2015
• Dil: Türkçe
• Barkod: 9786058499348

O Esgi Günler TIKLA PDF İNDİR !
Seksenlerde Elazığ nasıl bir yerdi, orada nasıl yaşanıyordu? Elazığ'da doğup büyüyen Ali Baylar bunları her yönüyle anlatıyor. Elazığ'ın yemeklerinden sevilen oyunlarına, ticaret hayatından okunan dergilerine dek tam bir nostalji geçidi. Ama en "orcinal" olanı, bütün bunların Elazığ'ın "orcinal" şivesiyle anlatılması. Bunun dışında, Elazığ dili sözlüğü, beldelerin eski ve yeni adları, kato tanıma rehberi gibi çok şey var kitapta. Seksenlerde Elazığ, ilk kez kendi sesiyle.

"8 Eylül 1970 günü Elazığ'da doğdum. Çocukluğum ve ilk gençlik yıllarım bu güzel şehirde geçti. Ortaokulu bitirdikten sonra İstanbul'a taşındık. Aradan seneler geçmesine rağmen çocukluğumun geçtiği bu şehri unutamadım ve özümü kaybetmeden bugünlere gelmeye çabaladım. ... Televizyon hızla hayatımıza girdiği için kültürümüzü temelinden sarsacak hasarlar verdi bize. Halkımız kendi öz kültürüne yabancılaşırken, yabancı kültürleri sahiplenmeye başladı. Yabancı dilden kelimeler hayatımıza büyük bir hızla girerken, 20-30 sene önceki kelimeler tedavülden kalkmaya başladı. Ülkemizin dört bir yanındaki vatandaşlarımızın, çok sevimli şiveleri kaybolmaya yüz tuttu ve 500 kelime ile günlük hayatımızı yaşar olduk. Televizyonlarda kullanılan 'İstanbul Ağzı' uydurmacası halka dayatılmaya başlandı, şiveyle konuşan vatandaşlarımızı "taşralı" diyerek küçümser olduk. Öz şive kullanmak ayıplanmaya başlandı, şiveli konuşmalar hep komedi programlarındaki taşralı insan tiplemelerine atfedildi ve bilinçaltımıza şiveli konuşmak basitliktir felsefesi yerleştirilmeye çalışıldı. ... Ben bu kitabı Elazığ şivesiyle yazmaktan büyük bir zevk aldım ve bir ilki gerçekleştirmiş oldum. Bu kitabın, benden sonra yazacak arkadaşlara da bir örnek olmasına gayret ettim. Umarım ülkemizin dört bir yanından, her yörenin kendi şivesiyle yazılmış kitaplar, kültürümüzü yaşatmak adına yayınlanır ve gençlerimizin öz kültürleriyle barışık olabilmelerine hizmet ederler."
-Ali Baylar-
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 240

Baskı Yılı: 2015


Dili: Türkçe
Yayınevi: Çeviribilim O Esgi Günler TIKLA PDF İNDİR !O Esgi Günler TIKLA PDF İNDİR !

Kategori; Edebiyat
Tür; Türk Günlük Anı
Etiketler; Edebiyat, Türk Günlük Anı, O Esgi Günler, Ali Baylar

DEVAMINI OKU..

İNDİR

Muri'nin Yolu İlya Boyaşov Ücretsiz PDF E-Kitap indir oku

Fiyatı: 20,25 TL
Yazarı: İlya Boyaşov
Çevirmen: Sabri Gürses

Muri'nin Yolu indirmek veya okumak için sitemize hoşgeldiniz. Sizlere yazarı İlya Boyaşov olan ve Çeviribilim yayınevinin yayınlamış olduğu, sayfalık Muri'nin Yolu eseri hakkında PDF paylaşımı yaptık. Bu eser Edebiyat kategorisinde yer almaktadır. Muri'nin Yolu ücretsiz PDF indirmek veya okumak için yukarıda veya aşağıdaki butonlara tıklayarak indirip okuyabilirsiniz.
Muri'nin Yolu TIKLA PDF İNDİR !

Muri'nin Yolu Yazarı Kimdir ?

Muri'nin Yolu yazarı İlya Boyaşov 'dır. İlya Boyaşov yazdığı bu eserle ödül almamıştır. Bu eser Edebiyat kategorisinde olup, Dünya Roman türündedir.

Muri'nin Yolu PDF indir oku

Muri'nin Yolu indirmek için yazımızdaki butonları kullanmanız yeterli. Çeviribilim yayınevi tarafından yayınlanan, sayfalık esere butonlardan ulaşın.
Muri'nin Yolu TIKLA PDF İNDİR !

• Kitap Adı: Muri'nin Yolu
• Yazar: İlya Boyaşov
• Çevirmen: Sabri Gürses
• Yayınevi: Çeviribilim
• İlk Baskı Yılı: 2014
• Dil: Türkçe
• Barkod: 9786056431647

Muri'nin Yolu TIKLA PDF İNDİR !
Rusya'nın önemli ödüllerinden olan Natsionalniy Bestseller Roman Ödülü sahibi, budistlerden balinalara dek kalabalık kadrolu bir yol romanı.
"Kedilerin insanlara değil de evlere bağlandığını kim söylemiş? Muri adlı kedi, Yugoslavya'da patlak veren savaştan kaçarken onu terk eden insanları bulmak için Avrupa'nın yarısını dolanıyor. Dışardan bakanlar Muri'nin başıboş gezdiğini sanabilir, ama bu kedi onun olan şeyleri geri almaya kararlı - vaatlere kanmadan, tehlikelere aldırmadan yoluna devam ediyor. Muri'nin Yolu dünyanın bütün yolcularına adanmış, mucizevi bir kitap, yer yer hüzünlü, lirik ve ironik bir eve dönüş hikayesi."
Tatyana Şabayeva, Literaturnaya Gazeta
"Tam okumalık bir kitap - kurabiye gibi: Tadına bakın, pişman olmayacaksınız."
Tatyana Moskvina
"Daha önce antiütopyalar yazmış bir yazardan, yolculuklarla ve yolcularla dolu etkileyici bir masal."
Timeout Moskova
Bu kadar şaşırtıcı, iyikalpli, bilge kitap nadir bulunur. Muri'nin Yolu bunun için bir ödülü hak ediyordu ve kazandı.
St-Peterburg Vedomosti

(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 176

Baskı Yılı: 2014


Dili: Türkçe
Yayınevi: Çeviribilim Muri'nin Yolu TIKLA PDF İNDİR !Muri'nin Yolu TIKLA PDF İNDİR !

Kategori; Edebiyat
Tür; Dünya Roman
Etiketler; Edebiyat, Roman, Dünya Roman, Muri'nin Yolu, İlya Boyaşov

DEVAMINI OKU..

İNDİR